Community Service

Servicio comunitario

Graduation with a diploma requires completion of 220 credits, completion of 40 hours of community service.

Volunteering in our community is a valuable experience and has many benefits for the community and the student. Through your volunteer experience you may discover a passion for a job or a career that you may be interested in pursuing. You may count volunteer work as experience on your resume and job applications. By participating in the community you will learn about your community and how you can help provide solutions as a responsible citizen.

Community service hours are defined as hours that you spend working for a non-profit group or organization that benefits the community. You cannot be paid for these hours or compensated in any other way.

La graduación con un diploma requiere completar 220 créditos, completar 40 horas de servicio comunitario.

El voluntariado en nuestra comunidad es una experiencia valiosa y tiene muchos beneficios para la comunidad y el estudiante. A través de su experiencia como voluntario, puede descubrir una pasión por un trabajo o una carrera que puede interesarle seguir. Puede contar el trabajo voluntario como experiencia en su currículum y solicitudes de empleo. Al participar en la comunidad, aprenderá acerca de su comunidad y cómo puede ayudar a proporcionar soluciones como ciudadano responsable.

Las horas de servicio comunitario se definen como las horas que pasa trabajando para un grupo u organización sin fines de lucro que beneficia a la comunidad. No se le puede pagar por estas horas ni compensarlo de ninguna otra manera.

Activities that DO count:

Volunteering for non-profit groups such as schools, youth organizations, beach clean- up organizations, church groups, and other service organizations.
Creating your own community service project! Design your own project and have a teacher or staff member be your advisor.
Fundraising for a non-profit organization like the Red Cross, American Cancer Society, or others.
School related volunteering, such as: helping out with Back-to-School Night or Open House, volunteering with a teacher after school, etc. (Please keep in mind that you may only count 10 of these hours toward your 40 hour requirement.)

Activities that DO NOT count:

Court-mandated community service.
Activity or work for which you are PAID.
Fundraising activities for your club, sports team, or group.
Career exploration hours that are required for Senior Exit.
Hours that have not been approved by your counselor.
Working for “free” for a friend or family member's business.

Students should use the community service hours log form each time they volunteer service and submit it to their counselors.

Some places students have volunteered at and the phone numbers are listed in the chart below (courtesy of Watsonville High School counseling dept.) Many more organizations are listed in the Community Resources Form published by Watsonville/Aptos Adult Ed:

Actividades que SÍ cuentan:

Voluntarios para grupos sin fines de lucro como escuelas, organizaciones juveniles, organizaciones de limpieza de playas, grupos religiosos y otras organizaciones de servicio.
¡Crea tu propio proyecto de servicio comunitario! Diseñe su propio proyecto y haga que un maestro o miembro del personal sea su asesor.
Recaudación de fondos para una organización sin fines de lucro como la Cruz Roja, la American Cancer Society u otras.
Voluntariado relacionado con la escuela, como: ayudar con la Noche de Regreso a la Escuela o la Casa Abierta, ofrecerse como voluntario con un maestro después de la escuela, etc. (Tenga en cuenta que solo puede contar 10 de estas horas para su requisito de 40 horas)

Actividades que NO cuentan:

Servicio comunitario ordenado por la corte.
Actividad o trabajo por el que le PAGAN.
Actividades de recaudación de fondos para su club, equipo deportivo o grupo.
Horas de exploración de carrera que se requieren para Senior Salir.
Horas que no han sido aprobadas por su consejero.
Trabajar de forma "gratuita" para el negocio de un amigo o familiar.

Los estudiantes deben usar el formulario de registro de horas de servicio comunitario cada vez que prestan servicio voluntario y presentarlo a sus consejeros.

En algunos lugares donde los estudiantes se han ofrecido como voluntarios y los números de teléfono se enumeran en la tabla a continuación (cortesía del departamento de asesoramiento de Watsonville High School). Muchas más organizaciones se enumeran en el Formulario de Recursos Comunitarios publicado por Watsonville / Aptos Adult Ed:

Organization	Contact	Address	Phone Number	Minimum Age
Adelante (AKA) La Manzana Community	Saul Ramos & Oliva Martinez	521 Main St. Suite Y	(831) 724-2997 Ext. 202
Elkhorn Slough Foundation	Jackie or Marian	1700 Elkhorn Rd.	(831) 728-2822
Graffiti Removal Project	Jerry Shanahan	251 E. Lake Ave.	(831) 722-7771
Junior Volunteers	Anna Amorim	251 E. Lake Ave	(831) 722-6708	11
P.V. Children’s Center	Sandra or Christina	234 Montecino Ave.	(831) 722-3737	12
Pajaro Valley Unified School District		Administrator at any School Site
Santa Cruz Co. Fair	Judy or Yvette	2601 E. Lake Ave.	(831) 724-5671	16
Second Harvest Food Bank	Lee Mercer	15 Errington Rd.	(831) 722-7110	16
Teen Peer Court	Martine Watkins	1 Second St.	(831) 466-5705
Watsonville First United Methodist Church	Rev. Robin Mathews-Johnson	29 Stanford St.	(831) 724-4434
YMCA	Steve	27 Sudden S.	(831) 728-9622
YWCA Child Care		118 Second St.	(831) 768-0900	16
YWCA Mc Quiddy	Gail Knapp	330 Martinelli St.	(831) 763-0624	17
YWCA of Watsonville	Lisa Luis	340 E. Beach St.	(831) 724-6078	16
Youth Center	Juan Mendoza	30 Maple St.	(831) 728-6126